Disc caddy